양자경: 여배우의 오스카 꿈이 현실이 되자 아시아가 환호한다

May 27, 2023

이 영상은 재생할 수 없습니다

보기: 오스카상 수상 후 눈물을 흘리는 양자경의 어머니

여우주연상으로 오스카상을 수상한 직후, 양자경은 많은 지지자들과 함께 시상식을 관람하기 위해 말레이시아에 있는 어머니와 영상 통화를 했습니다.

"말레이시아 볼레!" Janet Ye씨는 딸에게 뽀뽀를 하며 말했습니다.

불가능은 없다는 뜻의 '볼레(Boleh)'는 로스앤젤레스뿐만 아니라 지구 반대편의 분위기도 확실히 사로잡았습니다.

여씨는 "나처럼 생긴 모든 어린 소년소녀들을 위해"라고 말했다.

"이것은 희망과 가능성의 등대입니다." 그녀는 95년 역사상 최초로 아시아 여성이자 최우수 여배우상을 받은 두 번째 유색인종 여성으로서 트로피를 들고 계속 말했습니다.

Yeoh와 그녀가 중국 이민자 역을 맡은 공상과학 코미디 Everything Everywhere All At Once는 선두 주자이자 우승 후보였지만 그녀의 승리는 여전히 오랫동안 헐리우드에서 인정받지 못했던 관객들을 놀라게 하고 전율시키는 힘을 가지고 있었습니다. 그리고 기쁨이 거기에 보였습니다.

쿠알라룸푸르에서 열린 시계 파티에서 Janet Yeoh는 딸이 우승자로 선포되자마자 뉴스 카메라 조명에 즉각 익사했습니다. 가운과 턱시도를 입은 지지자들은 손을 높이 들고 환호성을 질렀다. 그리고 말레이시아의 수도 쿠알라룸푸르의 고속도로에 전시된 광고판은 그녀를 국가의 자부심으로 선포했습니다.

소셜 미디어에서도 같은 환희가 느껴졌습니다. 피드에는 역사적인 오스카상의 밤을 축하하는 사람들의 트윗, 게시물, 댓글이 넘쳐났습니다. 아시아 트위터에는 약 35만 건의 축하 게시물이 올라왔고, 중국판 트위터인 웨이보에서는 그녀의 우승을 축하하는 해시태그가 약 3억 6천만 건의 조회수를 기록했다고 밝혔다.

Weibo에서 그녀는 "미국 영화계의 가장 권위 있는 무대에서 아름답게" 아시아 여성을 대표한다는 찬사를 받았습니다. 인스타그램에서는 그녀의 승리가 모든 아시아인들의 승리로 환영받았다. 트위터에는 더 많은 칭찬이 있었습니다.

인기 코미디 크레이지 리치 아시안스(Crazy Rich Asians)에서 여우의 아들 역을 맡은 말레이시아계 영국인 헨리 골딩(Henry Golding)은 인스타그램에 "와우... 그냥, 와우"라는 글을 올렸습니다. 마블의 상치와 열 반지의 전설에 함께 출연한 시무 리우(Simu Liu)는 "계속해서 황금빛 길을 개척하고 우리 모두에게 무엇이 가능한지 보여주세요. 정말... 행복합니다"라고 트윗했습니다.

Yeoh의 어머니를 따라 말레이시아의 스탠드업 만화인 Ronny Chieng은 자신의 인스타그램 스토리에서 "말레이시아 볼레!"라고 말했습니다. 그리고 홍콩의 인기 가수 겸 배우 조시 호 치우(Josie Ho Chiu)는 "Dreams do make true"라는 글과 함께 여진구의 오스카 순간을 담은 사진을 게재했다.

앵그리 아시안 맨(Angry Asian Man)의 한인 대중문화 블로거 필 유(Phil Yu)는 실제로 "아카데미상은 양자경(Michelle Yeoh)을 수상했다"고 말했지만 그 반대는 아니었다.

안와르 이브라힘 말레이시아 총리는 자신의 트위터에 “국가는 그녀의 업적에 엄청난 자부심을 갖고 있다”며 축하 메시지를 올렸다. 홍콩 문화부 장관 케빈 영(Kevin Yeung)은 여의 승리가 "당당한 일"이라고 부르는 성명을 발표했습니다.

여씨는 1997년 제임스 본드 영화 투모로우 네버 다이즈(Tomorrow Never Dies)에서 피어스 브로스넌(Pierce Brosnan)의 007 상대역 중국 팜므파탈 역을 맡아 헐리우드에 데뷔했습니다. 그 무렵 그녀는 홍콩에서 데뷔하며 이미 아시아의 유명 인사였습니다.

그러나 그녀가 오스카상 후보에 오르려면 26년이 더 걸립니다.

여씨는 일요일 밤 수상 소감에서 눈물을 흘리며 "이것은 꿈이 크다는 증거입니다. 큰 꿈을 꾸면 꿈이 실현된다는 것"이라고 눈물을 흘렸습니다. 그런 다음 그녀는 자신의 어머니에게 감사 인사를 전하며 이렇게 말했습니다. "저는 이 책을 우리 엄마, 세상의 모든 엄마들에게 바쳐야 합니다. 왜냐하면 그들은 정말 슈퍼 히어로들이고 그들이 없었다면 우리 중 누구도 오늘 밤 이 자리에 없을 것이기 때문입니다."

여씨는 말레이시아 언론인 더스타(The Star)와의 인터뷰에서 자신의 딸이 열심히 일했기 때문에 우승했다고 말했습니다.

2002년 유색인종 여성 최초로 여우주연상을 수상한 할리 베리로부터 여주인공이 트로피를 받은 것은 당연한 일이었다. 21년이 지난 지금 여씨는 그 영예를 받은 두 번째 유색인종 여성이 되었습니다.

Yeoh의 상은 저녁을 휩쓴 Everything Everywhere All at Once의 7개 상 중 하나였습니다. 이 영화는 또한 Ke Huy Quan이 최우수 작품상, 감독상, 남우조연상을, Jamie Lee Curtis가 최우수 여우조연상을 수상했습니다.